1
00:00:03,960 --> 00:00:05,527
Es increíble después
El bullicio de Barcelona.

2
00:00:05,570 --> 00:00:07,790
De repente eres tan amable
remoto, ¿no?

3
00:00:07,833 --> 00:00:08,921
Guau.

4
00:00:12,403 --> 00:00:15,145
Literalmente no podría haber
un mejor lugar para esconderse.

5
00:00:17,408 --> 00:00:19,976
Para que Hitler escape,
necesita salir de españa

6
00:00:20,020 --> 00:00:21,369
e ir a Sudamérica.

7
00:00:21,412 --> 00:00:24,807
Me encuentras un submarino
base fuera de Cádiz,

8
00:00:24,850 --> 00:00:25,982
Estaré muy feliz.

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,424
¿Qué fue específicamente?

10
00:00:33,468 --> 00:00:36,166
que tu madre estaba haciendo
¿Para la Alemania nazi?

11
00:00:47,830 --> 00:00:49,832
¿Todavía está ahí?

12
00:00:49,875 --> 00:00:51,834
Tenemos que investigar esto.

13
00:00:56,882 --> 00:00:59,102
estamos buscando
una ruta de exfiltración

14
00:00:59,146 --> 00:01:02,105
en la zona de cadiz
en el que podrías confiar.

15
00:01:02,149 --> 00:01:04,238
narrador masculino:
Bob Baer, veterano de la CIA

16
00:01:04,281 --> 00:01:07,197
e investigador de crímenes de guerra
Dr. John Cencich

17
00:01:07,241 --> 00:01:10,287
discutir su investigación
en el sur de españa

18
00:01:10,331 --> 00:01:12,811
donde están en busca
de un muelle de carga de submarinos

19
00:01:12,855 --> 00:01:14,161
que Hitler podría haber utilizado

20
00:01:14,204 --> 00:01:16,119
para hacer su camino
a Sudamérica.

21
00:01:16,163 --> 00:01:17,468
ellos estan siguiendo

22
00:01:17,512 --> 00:01:19,427
un desclasificado
documento argentino

23
00:01:19,470 --> 00:01:21,429
que reclama submarinos nazis

24
00:01:21,472 --> 00:01:25,389
se estaban mudando en secreto desde
Cádiz, España a Argentina.

25
00:01:25,433 --> 00:01:28,958
Tenemos información que nos dice
que había submarinos

26
00:01:29,001 --> 00:01:31,178
saliendo en esta área en particular.

27
00:01:31,221 --> 00:01:34,355
tenemos una fotografia
con un submarino allí

28
00:01:34,398 --> 00:01:36,139
en el Golfo de Cádiz,

29
00:01:36,183 --> 00:01:38,620
y tenemos un testigo
corroborando esto.

30
00:01:38,663 --> 00:01:41,971
Además de eso,
tenemos esta dama

31
00:01:42,014 --> 00:01:44,539
quien saca evidencia clara

32
00:01:44,582 --> 00:01:47,498
del espionaje nazi
en la zona de Cádiz,

33
00:01:47,542 --> 00:01:49,544
y ella nos está diciendo que los nazis

34
00:01:49,587 --> 00:01:52,982
están usando esto
Hotel Reina Cristina

35
00:01:53,025 --> 00:01:55,550
como lugar de encuentro.

36
00:01:55,593 --> 00:01:57,595
Espías entrando.
Espías saliendo.

37
00:01:57,639 --> 00:01:59,815
Ahí es donde los submarinos
están entrando y saliendo.

38
00:01:59,858 --> 00:02:01,077
Tiene sentido.

39
00:02:01,121 --> 00:02:02,600
La pregunta es,

40
00:02:02,644 --> 00:02:06,909
¿Qué obtienes si
¿Vaya Reina Cristina?

41
00:02:06,952 --> 00:02:08,650
Eso es lo que necesitamos
para descubrirlo.

42
00:02:08,693 --> 00:02:14,264
Si este hotel conduce a
un posible punto de expulsión de submarinos,

43
00:02:14,308 --> 00:02:16,788
Estaré muy feliz.
Esto será emocionante.

44
00:02:29,671 --> 00:02:31,325
Bueno, será interesante.
para ver su interior.

45
00:02:31,368 --> 00:02:32,543
Sí.

46
00:02:32,587 --> 00:02:34,154
Narrador: En Cádiz, España,

47
00:02:34,197 --> 00:02:36,156
historiador de la segunda guerra mundial
James Holanda

48
00:02:36,199 --> 00:02:39,159
y experto en reconocimiento del ejército de EE. UU.
mike simpson

49
00:02:39,202 --> 00:02:41,204
llegar al hotel
reina cristina

50
00:02:41,248 --> 00:02:42,640
en busca de pruebas

51
00:02:42,684 --> 00:02:44,642
que esta ubicación
podría haber sido utilizado

52
00:02:44,686 --> 00:02:47,079
abordar encubiertamente
un submarino.

53
00:02:47,123 --> 00:02:49,081
Puedes ver por qué

54
00:02:49,125 --> 00:02:50,344
tendrías
tantos espías aquí

55
00:02:50,387 --> 00:02:53,042
de vuelta en la primera parte
del siglo XX.

56
00:02:53,085 --> 00:02:55,000
- Ciertamente puedes.
- Alguien ahí arriba,

57
00:02:55,044 --> 00:02:57,133
gran par de binos,

58
00:02:57,177 --> 00:02:59,396
mirando directamente
sobre el agua.

59
00:03:02,225 --> 00:03:04,096
Oh, sí, puedes ver un poco.
desde aquí, ¿no?

60
00:03:04,140 --> 00:03:07,230
- La playa está ahí mismo.
- Sí.

61
00:03:07,274 --> 00:03:10,190
Entonces el hecho de que tengamos
el fácil acceso a la playa,

62
00:03:10,233 --> 00:03:11,930
casi puedes imaginarte
en tu mente, ya sabes,

63
00:03:11,974 --> 00:03:14,106
un submarino apareciendo allí arriba.

64
00:03:14,150 --> 00:03:16,196
Así que mientras puedas conseguir
alguien baja a la playa,

65
00:03:16,239 --> 00:03:18,459
seria
hipotéticamente posible

66
00:03:18,502 --> 00:03:20,461
para traer un submarino aquí.

67
00:03:20,504 --> 00:03:23,464
Todavía siempre preferiría
hacerlo de forma completamente clandestina.

68
00:03:23,507 --> 00:03:25,509
Evitar la detección visual
es ideal.

69
00:03:25,553 --> 00:03:28,686
Me gustaría ver algo que
me sacaría por completo

70
00:03:28,730 --> 00:03:31,515
en ese submarino sin
alguna vez detectado.

71
00:03:31,559 --> 00:03:34,257
Estamos buscando señales
de infraestructura.

72
00:03:34,301 --> 00:03:36,607
Lo que quiero hacer es
mirar alrededor del hotel

73
00:03:36,651 --> 00:03:40,002
y ver que puedo descubrir
de la gente que está ahí?

74
00:03:40,045 --> 00:03:41,830
- Hola.
- Oye, ¿cómo estás? Bien.

75
00:03:41,873 --> 00:03:44,049
Narrador: El equipo hace
contacto con Claudio Cosas,

76
00:03:44,093 --> 00:03:46,356
un empleado del hotel.

77
00:03:52,101 --> 00:03:53,798
Bueno.
Dice que lo sabe bien.

78
00:04:08,335 --> 00:04:09,292
- Él nos lo mostrará.
- Ah, fantástico.

79
00:04:09,336 --> 00:04:10,685
Sí, vamos.

80
00:04:10,728 --> 00:04:12,513
narrador:
Claudio lidera el equipo

81
00:04:12,556 --> 00:04:15,342
a una entrada debajo
la piscina del hotel.

82
00:04:15,385 --> 00:04:17,344
Oh Dios mío.

83
00:04:17,387 --> 00:04:18,997
Entonces la pregunta es
¿A dónde va eso?

84
00:04:22,479 --> 00:04:24,133
Necesito echarle un vistazo a eso.

85
00:04:26,744 --> 00:04:30,444
Realmente apretado aquí,
y bastante maloliente.

86
00:04:32,707 --> 00:04:37,233
Voy a seguir esto por todos lados...
mira a donde va.

87
00:04:37,277 --> 00:04:39,366
Realmente apretado.

88
00:04:39,409 --> 00:04:41,629
Suena como agua
fluyendo hacia adelante,

89
00:04:41,672 --> 00:04:44,371
y estoy viendo algo de luz.

90
00:04:44,414 --> 00:04:45,676
¡Guau!

91
00:04:45,720 --> 00:04:47,635
No me esperaba esto en absoluto.

92
00:04:51,639 --> 00:04:54,424
Entonces tengo dos pozos grandes,
grandes cisternas,

93
00:04:54,468 --> 00:04:57,340
unos 2 1/2 metros de ancho.

94
00:04:57,384 --> 00:05:00,300
Probablemente se trata de
30 pies abajo.

95
00:05:00,343 --> 00:05:02,171
Narrador: El equipo.
ha descubierto un túnel

96
00:05:02,214 --> 00:05:04,391
que corre debajo
la piscina del hotel

97
00:05:04,434 --> 00:05:08,133
conduciendo a un par de pozos
A 100 pies de la costa.

98
00:05:08,177 --> 00:05:10,353
Hay agua ahí abajo.

99
00:05:10,397 --> 00:05:11,702
De hecho puedo oler la sal,

100
00:05:11,746 --> 00:05:15,402
entonces esto no es agua dulce
bajando.

101
00:05:15,445 --> 00:05:18,709
Y hay una escalera de acero
colocado en el costado.

102
00:05:18,753 --> 00:05:20,232
Definitivamente alguien tenía un ojo.

103
00:05:20,276 --> 00:05:23,366
sobre hacer esto fácilmente accesible

104
00:05:23,410 --> 00:05:25,150
hasta el fondo.

105
00:05:25,194 --> 00:05:28,066
Me pregunto, ¿son estos pozos?
algún tipo de manera

106
00:05:28,110 --> 00:05:29,807
sacar a alguien para enlazar

107
00:05:29,851 --> 00:05:32,810
con ese submarino sin
¿Alguna detección?

108
00:05:32,854 --> 00:05:34,986
Necesitaremos algo de ayuda
para responder a esta pregunta.

109
00:05:40,340 --> 00:05:42,385
Narrador: Con las primeras luces del día,
Mike y James regresan

110
00:05:42,429 --> 00:05:44,605
al hotel Reina Cristina.

111
00:05:44,648 --> 00:05:46,607
A ellos se unen
un ingeniero estructural

112
00:05:46,650 --> 00:05:48,565
y un equipo de buzos.

113
00:05:51,307 --> 00:05:53,178
Narrador: Esperan
determinar si estos pozos

114
00:05:53,222 --> 00:05:54,789
podría haber servido
como clandestino

115
00:05:54,832 --> 00:05:56,965
vía de escape al Atlántico.

116
00:06:10,587 --> 00:06:12,676
narrador:
Según los expertos,

117
00:06:12,720 --> 00:06:16,593
Estos pozos alguna vez fueron parte de
el sistema de drenaje del hotel.

118
00:06:16,637 --> 00:06:18,203
Durante un aguacero,

119
00:06:18,247 --> 00:06:19,901
la lluvia se canalizaría
en los pozos,

120
00:06:19,944 --> 00:06:21,772
viajar a través de
un túnel en la base,

121
00:06:21,816 --> 00:06:23,731
y drenar en
el océano abierto.

122
00:06:23,774 --> 00:06:26,734
Pero debido al aumento del nivel del mar
en los últimos años,

123
00:06:26,777 --> 00:06:30,999
El agua salada ha inundado
estos ya desaparecidos embalses.

124
00:06:31,042 --> 00:06:33,610
El agua de mar tiene completamente
inundó estos pozos ahora,

125
00:06:33,654 --> 00:06:35,786
por eso olí
el agua salada.

126
00:06:35,830 --> 00:06:37,745
Pero allá por 1945,

127
00:06:37,788 --> 00:06:39,442
a menos que hubiera una tormenta,

128
00:06:39,486 --> 00:06:40,791
estos hubieran sido
completamente abierto.

129
00:06:40,835 --> 00:06:43,315
La pregunta ahora es,
es este tunel

130
00:06:43,359 --> 00:06:46,406
en la parte inferior lo suficientemente grande
para que una persona encaje?

131
00:06:46,449 --> 00:06:47,885
Porque si es así eso me dice

132
00:06:47,929 --> 00:06:49,626
que podrían transportar personas

133
00:06:49,670 --> 00:06:51,889
desde el interior
el recinto del hotel,

134
00:06:51,933 --> 00:06:54,283
directo al océano
en un submarino que esperaba.

135
00:06:54,326 --> 00:06:55,806
Ahí está nuestro bebé.

136
00:06:55,850 --> 00:06:58,243
Afortunadamente,
tenemos la tecnología

137
00:06:58,287 --> 00:07:00,811
a nuestra disposición para averiguarlo.

138
00:07:00,855 --> 00:07:02,465
narrador:
Mike y James están armados.

139
00:07:02,509 --> 00:07:04,772
con un impermeable
rastreador ROVVER X,

140
00:07:04,815 --> 00:07:07,122
que se utiliza para
explorar cuevas submarinas

141
00:07:07,165 --> 00:07:08,906
y tuberías peligrosas.

142
00:07:08,950 --> 00:07:11,213
Está equipado con
mirando hacia adelante y hacia atrás

143
00:07:11,256 --> 00:07:13,607
cámaras de alta definición
en un brazo robótico

144
00:07:13,650 --> 00:07:16,000
con articulación completa
y rotación.

145
00:07:17,872 --> 00:07:19,482
James, estoy enganchado
al cable

146
00:07:19,526 --> 00:07:21,397
si quieres comprobarlo
de tu parte.

147
00:07:21,441 --> 00:07:24,574
Déjame saber si las imágenes
están llegando.

148
00:07:24,618 --> 00:07:26,707
Vale, tengo una pantalla.
y puedo ver todo eso.

149
00:07:26,750 --> 00:07:28,491
Roger, quieres elevar

150
00:07:28,535 --> 00:07:29,840
y mover tu cámara?

151
00:07:33,714 --> 00:07:35,455
¿Cómo es esa foto?
mirando de tu lado?

152
00:07:35,498 --> 00:07:37,500
esta mirando
increíblemente claro, en realidad.

153
00:07:37,544 --> 00:07:39,284
voy a empezar
bajándolo hacia abajo.

154
00:07:44,855 --> 00:07:49,294
Bien, eso es todo.

155
00:07:49,338 --> 00:07:53,821
Creo que ya casi llegamos
la superficie del agua aquí.

156
00:07:53,864 --> 00:07:56,737
puedo ver la luz
en el agua.

157
00:07:56,780 --> 00:07:59,522
Estamos bajo el agua ahora, Mike.

158
00:07:59,566 --> 00:08:02,220
Hasta ahora esa agua
es bastante claro.

159
00:08:02,264 --> 00:08:04,353
Estoy mirando algo.

160
00:08:04,396 --> 00:08:05,833
Está bien, Mike.

161
00:08:05,876 --> 00:08:08,357
Tienes un túnel.

162
00:08:08,400 --> 00:08:11,316
Un túnel.

163
00:08:11,360 --> 00:08:12,579
Entendido, James.

164
00:08:12,622 --> 00:08:14,581
Estoy mirando hacia la luz.

165
00:08:14,624 --> 00:08:16,757
La luz se dirige exactamente
la dirección de la playa.

166
00:08:16,800 --> 00:08:18,802
¿Qué tan grande es?
¿La mirada del túnel?

167
00:08:18,846 --> 00:08:20,587
No puedo decirlo mirando
en la pantalla

168
00:08:20,630 --> 00:08:22,937
qué tan grande es la cavidad.

169
00:08:22,980 --> 00:08:24,808
Controla el ROVVER
en el agua.

170
00:08:24,852 --> 00:08:26,244
Puedes conducirlo.

171
00:08:26,288 --> 00:08:28,464
Déjame intentarlo.

172
00:08:33,469 --> 00:08:35,297
No va, ¿verdad?

173
00:08:35,340 --> 00:08:36,777
no se que es
pasando aquí, Mike.

174
00:08:36,820 --> 00:08:38,387
No avanza
el sedimento.

175
00:08:38,430 --> 00:08:39,823
no lo sé del todo
qué sugerir.

176
00:08:39,867 --> 00:08:41,651
Así balanceando las ruedas
adelante y atrás,

177
00:08:41,695 --> 00:08:43,566
no estás entendiendo
¿Alguna tracción?

178
00:08:43,610 --> 00:08:46,395
No, simplemente no puede moverse.

179
00:08:46,438 --> 00:08:48,571
Ese robot iba
absolutamente en ninguna parte.

180
00:08:48,615 --> 00:08:51,008
Hay tanto limo
las ruedas simplemente no pueden agarrarse.

181
00:08:51,052 --> 00:08:52,749
El limo es demasiado profundo.

182
00:08:52,793 --> 00:08:54,490
Así que en este punto,
solo hay una solución,

183
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
y eso es para tener ojos
ahí abajo

184
00:08:56,579 --> 00:08:59,713
y mira lo grande que es este túnel.

185
00:08:59,756 --> 00:09:01,758
Narrador: Los buzos.
descender al pozo

186
00:09:01,802 --> 00:09:03,717
con la esperanza de determinar
las dimensiones

187
00:09:03,760 --> 00:09:05,762
en la base del túnel.

188
00:09:09,505 --> 00:09:11,333
Está en el agua.

189
00:09:11,376 --> 00:09:13,204
Intentará bucear en apnea.
un poquito.

190
00:09:15,598 --> 00:09:17,165
Los buzos que bajan allí...

191
00:09:17,208 --> 00:09:18,949
eso es muy valiente de su parte,
para ser perfectamente honesto,

192
00:09:18,993 --> 00:09:22,605
porque son literalmente
sumergiéndose en lo desconocido.

193
00:09:52,853 --> 00:09:56,639
va al oceano
por 30 metros?

194
00:09:56,683 --> 00:09:58,554
Muy bien, James.
Lo nadó.

195
00:09:58,598 --> 00:10:00,687
va por 30 metros
hacia el océano.

196
00:10:00,730 --> 00:10:01,818
¿Qué tan ancho es?

197
00:10:01,862 --> 00:10:03,559
[hablando español

198
00:10:03,603 --> 00:10:05,735
¿Entonces 90, 90 centímetros?

199
00:10:07,607 --> 00:10:09,826
Bien, entonces 120 centímetros.
por 90 centímetros,

200
00:10:09,870 --> 00:10:12,437
tan bastante grande.

201
00:10:12,481 --> 00:10:13,787
Eso no es solo
una tubería de drenaje.

202
00:10:13,830 --> 00:10:14,875
Puedes caminar con eso.

203
00:10:18,748 --> 00:10:20,881
La inteligencia que
nos ha guiado hasta aquí

204
00:10:20,924 --> 00:10:24,145
a la esquina suroeste
de toda Europa.

205
00:10:24,188 --> 00:10:27,409
Hoy pudimos demostrar
tenemos un enlace definitivo

206
00:10:27,452 --> 00:10:29,933
desde el hotel
al mar abierto,

207
00:10:29,977 --> 00:10:32,327
directamente hacia Hitler
destino final,

208
00:10:32,370 --> 00:10:33,502
América del Sur.

209
00:10:38,855 --> 00:10:40,727
Estoy convencido ahora.

210
00:10:40,770 --> 00:10:43,643
Alguien podría haber venido
a este hotel,

211
00:10:43,686 --> 00:10:44,948
Salió del túnel,

212
00:10:44,992 --> 00:10:46,863
se subió a un submarino,

213
00:10:46,907 --> 00:10:49,561
fuera de la vista,
sin testigos.

214
00:10:49,605 --> 00:10:51,651
Ya sabes, próxima parada
es Argentina.

215
00:10:51,694 --> 00:10:53,174
Narrador: Bob y John.
revisar los hallazgos

216
00:10:53,217 --> 00:10:56,699
desde el hotel reina cristina
en Cadiz, España

217
00:10:56,743 --> 00:10:58,919
donde han descubierto
un túnel clandestino

218
00:10:58,962 --> 00:11:00,703
que conduce al Océano Atlántico.

219
00:11:00,747 --> 00:11:04,838
Tienes una exfiltración
ruta hasta aquí en submarino,

220
00:11:04,881 --> 00:11:08,755
pero no tenemos idea
quién subió a ese submarino.

221
00:11:08,798 --> 00:11:12,889
¿Tenemos alguna evidencia?
que o Hitler o Bormann

222
00:11:12,933 --> 00:11:15,065
¿Iban en un submarino saliendo de Cádiz?

223
00:11:15,109 --> 00:11:16,632
No, no lo hacemos.

224
00:11:16,676 --> 00:11:17,938
Creo que necesitamos ver
si hay

225
00:11:17,981 --> 00:11:21,202
cualquier otro informe de inteligencia
en la base de datos,

226
00:11:21,245 --> 00:11:25,119
y veamos si alguno,
o ambos, aparece

227
00:11:25,162 --> 00:11:28,470
en este radio particular.

228
00:11:28,513 --> 00:11:31,038
Hitler.
Borman.

229
00:11:31,081 --> 00:11:35,172
Lo que voy a hacer es poner
100 millas de Cádiz.

230
00:11:39,655 --> 00:11:42,223
Este es un informe del MI6.

231
00:11:42,266 --> 00:11:43,746
10 de agosto de 1949.

232
00:11:43,790 --> 00:11:45,792
Sede de Bormann:

233
00:11:45,835 --> 00:11:48,403
Tánger, Marruecos.

234
00:11:48,446 --> 00:11:51,754
"Un ex piloto de la Luftwaffe
preguntó si Bormann

235
00:11:51,798 --> 00:11:53,669
"realmente tenía la organización

236
00:11:53,713 --> 00:11:55,584
"de lo que le habían dicho,

237
00:11:55,627 --> 00:11:57,542
"y recibió la respuesta que

238
00:11:57,586 --> 00:11:59,109
"'Nosotros los nacionalsocialistas'

239
00:11:59,153 --> 00:12:01,721
"estábamos trabajando para
toda su vida

240
00:12:01,764 --> 00:12:03,287
"para preparar un regreso

241
00:12:03,331 --> 00:12:06,029
"por el nacionalsocialismo
en alemania

242
00:12:06,073 --> 00:12:08,989
y en todo el mundo."

243
00:12:09,032 --> 00:12:12,644
Es una gran declaración
que Bormann va a Tánger

244
00:12:12,688 --> 00:12:14,951
¿Crear el Cuarto Reich?

245
00:12:14,995 --> 00:12:17,171
Y eso no es especulación.

246
00:12:17,214 --> 00:12:20,348
Al principio de la investigación,
descubrimos a hitler

247
00:12:20,391 --> 00:12:25,179
tenía planes para la continuación
de su imperio

248
00:12:25,222 --> 00:12:27,834
mucho más allá
la Segunda Guerra Mundial.

249
00:12:27,877 --> 00:12:29,705
Hitler llevó
con el planes secretos

250
00:12:29,749 --> 00:12:32,360
para la bomba V-3 Sky Rocket.

251
00:12:32,403 --> 00:12:35,189
Un V-3 podría impactar
Estados Unidos.

252
00:12:35,232 --> 00:12:37,104
Hitler no pensó en la historia.
Se acabó para él.

253
00:12:37,147 --> 00:12:40,760
Vino aquí para planear algo.

254
00:12:40,803 --> 00:12:42,674
Si Hitler todavía estuviera vivo,

255
00:12:42,718 --> 00:12:46,200
el no iba a desaparecer
a Argentina,

256
00:12:46,243 --> 00:12:48,332
subir a las montañas,
y escribir poesía.

257
00:12:48,376 --> 00:12:52,206
Estamos hablando de alguien que
tenía grandes pretensiones de poder,

258
00:12:52,249 --> 00:12:55,383
pero tiene que tener una red
que él confía,

259
00:12:55,426 --> 00:12:58,212
y Bormann es el chico
en el que Hitler confiaba.

260
00:12:58,255 --> 00:13:01,737
¿Qué es realmente interesante aquí?
es la proximidad.

261
00:13:01,781 --> 00:13:05,306
Tánger está a sólo nueve millas
del hotel.

262
00:13:05,349 --> 00:13:09,092
Y recuerda que Tánger
Se parecía mucho a España.

263
00:13:09,136 --> 00:13:12,792
Nunca fue completamente
bajo control aliado.

264
00:13:12,835 --> 00:13:16,839
Siempre ha sido un punto
del contrabando hacia Europa.

265
00:13:16,883 --> 00:13:19,407
Tánger es un buen lugar para esconderse.

266
00:13:19,450 --> 00:13:23,324
Si Hitler y Bormann
estaban en españa,

267
00:13:23,367 --> 00:13:25,282
hay muchas razones para inferir

268
00:13:25,326 --> 00:13:27,632
de esto que hitler

269
00:13:27,676 --> 00:13:30,722
Subí al submarino desde España.

270
00:13:30,766 --> 00:13:32,768
a Sudamérica,

271
00:13:32,812 --> 00:13:35,423
y Bormann se va a Tánger

272
00:13:35,466 --> 00:13:38,513
y establece su cuartel general
allí a la vista

273
00:13:38,556 --> 00:13:42,691
de su ambición general
por un Cuarto Reich.

274
00:13:42,734 --> 00:13:44,084
Sí, estoy totalmente de acuerdo.

275
00:13:44,127 --> 00:13:45,912
lo que tenemos que hacer
es llevar al equipo allí,

276
00:13:45,955 --> 00:13:48,001
y todo lo que me importa
acerca de es alguna evidencia

277
00:13:48,044 --> 00:13:49,480
que Bormann fue allí.

278
00:13:49,524 --> 00:13:51,961
La sede puede significar
todo tipo de cosas.

279
00:13:52,005 --> 00:13:54,790
Si fuera un edificio,
si fuera una dirección,

280
00:13:54,834 --> 00:13:56,792
era un sótano,
una habitación de hotel--

281
00:13:56,836 --> 00:13:58,881
Realmente no me importa.
Sólo quiero algunas pruebas.

282
00:13:58,925 --> 00:14:01,841
Tánger es una gran ciudad,
pero tenemos que empezar por algún lado.

283
00:14:01,884 --> 00:14:03,799
Sí. Vamos.

284
00:14:19,946 --> 00:14:21,469
¿Qué crees que nosotros
hay que estar buscando

285
00:14:21,512 --> 00:14:23,906
si existe tal sede?

286
00:14:23,950 --> 00:14:27,257
Comunicaciones y seguridad,
ante todo.

287
00:14:27,301 --> 00:14:29,956
narrador: ejército de EE. UU.
El experto en reconocimiento Mike Simpson.

288
00:14:29,999 --> 00:14:32,523
e historiador de la Segunda Guerra Mundial
James Holanda

289
00:14:32,567 --> 00:14:35,526
están en la ciudad marroquí
de Tánger.

290
00:14:35,570 --> 00:14:39,530
Así que esto es
el antiguo puerto original.

291
00:14:39,574 --> 00:14:43,056
Narrador: Se encuentran.
con el traductor local Stefan.

292
00:14:43,099 --> 00:14:44,927
Y está España,
justo ahí.

293
00:14:44,971 --> 00:14:46,450
Sólo un pequeño salto a Cádiz.

294
00:14:46,494 --> 00:14:49,192
Sí, justo al otro lado del mar.

295
00:14:49,236 --> 00:14:51,499
Durante siglos, Tánger
ha sido conocido

296
00:14:51,542 --> 00:14:55,198
como ciudad internacional
con importancia estratégica.

297
00:14:55,242 --> 00:14:56,939
Se sienta justo en la boca.

298
00:14:56,983 --> 00:14:57,940
del mediterraneo
y el Atlántico.

299
00:14:57,984 --> 00:15:00,160
Está en una posición clave.

300
00:15:00,203 --> 00:15:03,380
Necesitamos seguir este hilo.
salir y ver adónde conduce.

301
00:15:03,424 --> 00:15:05,295
-Mike.
- ¿Cómo estás? Jaime.

302
00:15:05,339 --> 00:15:06,862
Rashid.

303
00:15:06,906 --> 00:15:08,168
narrador:
El equipo hace contacto.

304
00:15:08,211 --> 00:15:10,387
con el profesor
Rashid Taperssiti,

305
00:15:10,431 --> 00:15:13,913
un experto en marroquí
Historia del siglo XX.

306
00:15:13,956 --> 00:15:17,046
¿Cuál fue la escena aquí?
en las décadas de 1940 y 1950?

307
00:15:42,028 --> 00:15:45,901
¿Dónde tienes espías?
significa que tienes casas seguras,

308
00:15:45,945 --> 00:15:47,947
conocimiento, infraestructura,

309
00:15:47,990 --> 00:15:50,340
que posguerra,
si eres un nazi que huye,

310
00:15:50,384 --> 00:15:53,300
Es todo increíblemente útil.

311
00:15:53,343 --> 00:15:55,215
Entonces estoy pensando, Mike, ya sabes,
si soy un espía alemán

312
00:15:55,258 --> 00:15:57,826
y estoy aquí,
No puedo pensar en un lugar mejor

313
00:15:57,869 --> 00:15:59,871
para espiar que el puerto.

314
00:15:59,915 --> 00:16:01,569
Narrador: Rashid lidera el equipo.

315
00:16:01,612 --> 00:16:04,093
a un mirador
para examinar mejor el puerto,

316
00:16:04,137 --> 00:16:06,008
una entrada potencial
y ubicación de salida

317
00:16:06,052 --> 00:16:08,141
para espías en Tánger.

318
00:16:08,184 --> 00:16:11,187
- Dios, es asombroso.
- Es asombroso.

319
00:16:11,231 --> 00:16:15,017
es una vista increible
desde aquí arriba.

320
00:16:15,061 --> 00:16:17,324
Así que aquí es donde
Comienza el espionaje.

321
00:16:17,367 --> 00:16:19,021
Pero una vez que tienes
tu información,

322
00:16:19,065 --> 00:16:22,155
entonces estás tomando eso
a la ciudad.

323
00:16:22,198 --> 00:16:25,593
Durante la década de 1940,
¿Había algún lugar?

324
00:16:25,636 --> 00:16:28,074
donde oficiales militares alemanes

325
00:16:28,117 --> 00:16:30,032
¿Fueron vistos entrando y saliendo?

326
00:16:41,435 --> 00:16:43,002
en el marsan
¿barrio específicamente?

327
00:16:46,266 --> 00:16:48,833
Empezamos con una muy amplia
Ubicación, la ciudad de Tánger.

328
00:16:48,877 --> 00:16:50,183
Ahora lo hemos reducido

329
00:16:50,226 --> 00:16:52,533
a un especifico
barrio, Marshan.

330
00:16:52,576 --> 00:16:54,143
Esta es una ubicación conocida.

331
00:16:54,187 --> 00:16:56,015
donde estos nazis
estaban interactuando

332
00:16:56,058 --> 00:16:57,451
durante el periodo de tiempo
que nos interesa.

333
00:16:57,494 --> 00:16:59,148
Ahora solo necesitamos
para encontrar el cerebro

334
00:16:59,192 --> 00:17:01,107
la sede,
el centro nervioso.

335
00:17:01,150 --> 00:17:04,371
Exactamente. Ahí es donde
el rastro nos lleva.

336
00:17:12,118 --> 00:17:14,294
Hemos pasado de
toda la ciudad de Tánger

337
00:17:14,337 --> 00:17:17,036
a un barrio, Marshan.

338
00:17:17,079 --> 00:17:18,646
Sí, vamos--
Tenemos que profundizar en esto.

339
00:17:18,689 --> 00:17:20,300
y ver qué podemos encontrar.

340
00:17:20,343 --> 00:17:21,779
Cuando miramos la evidencia,

341
00:17:21,823 --> 00:17:25,087
esta claro que
Se planeó un Cuarto Reich.

342
00:17:25,131 --> 00:17:28,003
Narrador: Bob y John discuten.
su investigación en Tánger,

343
00:17:28,047 --> 00:17:32,094
Marruecos, donde un expediente del MI6
informa Martín Bormann

344
00:17:32,138 --> 00:17:34,140
estaba configurando
un cuartel general para hitler

345
00:17:34,183 --> 00:17:37,621
para volver a entrar en el escenario mundial
después de la Segunda Guerra Mundial.

346
00:17:37,665 --> 00:17:39,449
estamos hablando de
el Cuarto Reich.

347
00:17:39,493 --> 00:17:42,452
Me recuerda a otro
uno de los documentos

348
00:17:42,496 --> 00:17:44,628
que tuvimos antes
en la investigación.

349
00:17:44,672 --> 00:17:48,023
Aquí tenemos un ejército estadounidense.
documento de inteligencia

350
00:17:48,067 --> 00:17:50,721
de fecha 7 de noviembre de 1944,

351
00:17:50,765 --> 00:17:53,246
donde un francés
oficial de inteligencia

352
00:17:53,289 --> 00:17:55,509
Se infiltró en una reunión nazi.

353
00:17:55,552 --> 00:17:59,165
Estas son las cosas que
pudo discernir.

354
00:17:59,208 --> 00:18:02,429
"Reservas financieras existentes
en paises extranjeros

355
00:18:02,472 --> 00:18:05,127
"debe ser colocado
a disposición del partido

356
00:18:05,171 --> 00:18:07,086
"para que un imperio alemán fuerte

357
00:18:07,129 --> 00:18:12,047
"se puede crear
después de la derrota.

358
00:18:12,091 --> 00:18:14,136
"Estas oficinas
recibir planes

359
00:18:14,180 --> 00:18:17,357
y dibujos de nuevas armas."

360
00:18:17,400 --> 00:18:20,229
El Cuarto Reich dependía
sobre la fuerza armada.

361
00:18:20,273 --> 00:18:23,102
Si Hitler va a regresar,

362
00:18:23,145 --> 00:18:25,495
Las armas son absolutamente cruciales.

363
00:18:25,539 --> 00:18:28,498
Si realmente vas
involucrarse

364
00:18:28,542 --> 00:18:31,284
con la fabricación
o distribución de armas,

365
00:18:31,327 --> 00:18:32,589
¿Qué necesitas?

366
00:18:32,633 --> 00:18:34,722
Necesitas un experto en municiones.

367
00:18:34,765 --> 00:18:36,376
¿Sabes quién te viene a la mente?

368
00:18:36,419 --> 00:18:39,205
Nada menos que Fritz Mandl.

369
00:18:39,248 --> 00:18:41,381
¿Qué nos puede decir Francisco?
acerca de cómo Mandl

370
00:18:41,424 --> 00:18:43,339
hizo su dinero mientras
¿Estaba en Argentina?

371
00:18:43,383 --> 00:18:45,385
Solía ser dueño
una fábrica de municiones.

372
00:18:45,428 --> 00:18:46,516
Entonces él estaba haciendo armas
mientras estuvo aquí?

373
00:18:46,560 --> 00:18:48,083
Sí.

374
00:18:48,127 --> 00:18:49,389
Y aquí tenemos a Hitler.
reuniéndose con el

375
00:18:49,432 --> 00:18:50,651
después de la Segunda Guerra Mundial.

376
00:18:50,694 --> 00:18:52,435
Esto pinta una imagen de un hombre.

377
00:18:52,479 --> 00:18:54,568
¿Quién está tratando de configurar?
un ejército en Argentina--

378
00:18:54,611 --> 00:18:56,178
un ejército nazi.

379
00:18:56,222 --> 00:18:58,485
Austriaco.
Fabricante de municiones.

380
00:18:58,528 --> 00:19:00,313
Mucho dinero.

381
00:19:00,356 --> 00:19:01,749
Y está en Argentina.

382
00:19:01,792 --> 00:19:04,752
¿Qué es importante aquí?
¿Es ese Mandl?

383
00:19:04,795 --> 00:19:08,190
era un miembro de confianza
del círculo íntimo de Hitler.

384
00:19:08,234 --> 00:19:10,149
Es un nazi acérrimo,

385
00:19:10,192 --> 00:19:12,586
y el es alguien
en el que Hitler podía confiar.

386
00:19:12,629 --> 00:19:14,675
Creo que tenemos que mirar
un poquito

387
00:19:14,718 --> 00:19:17,199
más cerca de Fritz Mandl.

388
00:19:20,333 --> 00:19:23,205
Bien, tenemos un acierto.

389
00:19:23,249 --> 00:19:26,643
Departamento de Guerra de EE. UU.
informe en 1943:

390
00:19:26,687 --> 00:19:30,212
"La bicicleta de Mandl
y comenzaron las plantas de plástico

391
00:19:30,256 --> 00:19:32,519
"para producir ametralladoras,
aviones,

392
00:19:32,562 --> 00:19:34,651
balas y bombas."

393
00:19:34,695 --> 00:19:36,131
Esta es la portada perfecta.

394
00:19:36,175 --> 00:19:38,133
- Sí.
- Las materias primas,

395
00:19:38,177 --> 00:19:42,529
la maquinaria que se necesita
para producir bicicletas,

396
00:19:42,572 --> 00:19:45,488
es lo mismo que se necesita
para ametralladoras,

397
00:19:45,532 --> 00:19:47,490
balas y bombas.

398
00:19:47,534 --> 00:19:51,842
era dueño de un numero
de empresas en Argentina.

399
00:19:51,886 --> 00:19:55,237
Uno de particular interés
es una fabrica de bicicletas

400
00:19:55,281 --> 00:19:57,108
en Buenos Aires.

401
00:19:57,152 --> 00:19:58,501
Si pudiéramos ir a esto

402
00:19:58,545 --> 00:20:01,287
la llamada fábrica de bicicletas
en Buenos Aires,

403
00:20:01,330 --> 00:20:05,769
y si pudiera conseguir algo forense
evidencia de municiones--

404
00:20:05,813 --> 00:20:08,294
armas, explosivos...

405
00:20:08,337 --> 00:20:11,819
circunstancialmente,
Se ha demostrado una conspiración.

406
00:20:11,862 --> 00:20:13,690
estamos haciendo la investigacion

407
00:20:13,734 --> 00:20:15,779
eso debería haberse hecho
Hace 70 años.

408
00:20:29,402 --> 00:20:32,274
Un lugar algo extraño
para que tenga una fábrica,

409
00:20:32,318 --> 00:20:33,928
centro porteño.

410
00:20:33,971 --> 00:20:36,278
Especialmente uno que
está produciendo municiones.

411
00:20:36,322 --> 00:20:38,280
Sólo necesitarías una explosión,

412
00:20:38,324 --> 00:20:41,588
y tendrías mucho
de problemas en tus manos.

413
00:20:41,631 --> 00:20:43,720
Narrador: Investigador.
periodista Gerard Williams

414
00:20:43,764 --> 00:20:46,506
y las Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU.
Tim Kennedy

415
00:20:46,549 --> 00:20:48,508
junto con
traductora local nicole

416
00:20:48,551 --> 00:20:50,379
llegar al lugar

417
00:20:50,423 --> 00:20:54,165
que una vez fue de Fritz Mandl
fábrica de bicicletas.

418
00:20:54,209 --> 00:20:55,645
¿Estás listo?

419
00:20:55,689 --> 00:20:57,691
estamos llegando a
la fábrica mandl

420
00:20:57,734 --> 00:20:59,910
para ver si estaban
fabricar municiones.

421
00:20:59,954 --> 00:21:02,086
Las municiones pueden ser
tantas cosas.

422
00:21:02,130 --> 00:21:03,523
Podrían ser granadas.

423
00:21:03,566 --> 00:21:05,307
Podría ser munición.
Podrían ser explosivos.

424
00:21:05,351 --> 00:21:07,266
Bombas. Artillería.

425
00:21:07,309 --> 00:21:09,616
El espectro de lo que
una munición puede ser es diversa.

426
00:21:09,659 --> 00:21:13,707
Sólo tiene que hacer una cosa,
lastimar a la gente.

427
00:21:13,750 --> 00:21:15,752
Narrador: El equipo se reúne.
con Margarita,

428
00:21:15,796 --> 00:21:17,841
un empleado de mucho tiempo
de la fábrica.

429
00:21:17,885 --> 00:21:21,541
La era en la que estamos
el mas interesado es

430
00:21:21,584 --> 00:21:24,761
cuando mandl estaba trabajando
en esta fábrica.

431
00:21:32,378 --> 00:21:34,554
En algún momento alrededor del 43,

432
00:21:34,597 --> 00:21:37,774
empezó a aparecer en
los libros como vicepresidente,

433
00:21:37,818 --> 00:21:41,561
pero sigue siendo un misterio exactamente
cuánto tiempo estuvo aquí.

434
00:21:41,604 --> 00:21:45,129
¿Qué pudieron hacer?
con las maquinas

435
00:21:45,173 --> 00:21:46,261
que estaban usando?

436
00:21:57,403 --> 00:22:00,580
Podrían hacer de verdad,
artículos de aluminio muy finos

437
00:22:00,623 --> 00:22:02,799
y muy grueso
Objetos de aluminio.

438
00:22:02,843 --> 00:22:04,366
Sí.

439
00:22:04,410 --> 00:22:05,541
La versatilidad
de esas máquinas,

440
00:22:05,585 --> 00:22:06,890
Si tienes el ingeniero adecuado...

441
00:22:06,934 --> 00:22:08,718
puedes hacer casi
cualquier cosa metálica

442
00:22:08,762 --> 00:22:10,590
aquí mismo en esta fábrica.

443
00:22:10,633 --> 00:22:12,026
Tienen el equipo
poder

444
00:22:12,069 --> 00:22:14,463
ejecutar desde
principio a fin,

445
00:22:14,507 --> 00:22:17,336
no solo un arma,
pero también las municiones.

446
00:22:31,524 --> 00:22:32,655
¿Tim?

447
00:22:41,925 --> 00:22:44,275
Una máquina alemana
importado aquí?

448
00:22:44,319 --> 00:22:45,755
Sí, tiene que serlo.

449
00:22:45,799 --> 00:22:47,583
Y el tamaño de estas cosas...

450
00:22:47,627 --> 00:22:49,498
el tamaño que me recuerda

451
00:22:49,542 --> 00:22:51,544
de nada mas
que los proyectiles de artillería.

452
00:22:51,587 --> 00:22:53,763
O proyectiles de mortero.

453
00:22:53,807 --> 00:22:55,809
Todo esto es de los años 40.

454
00:22:55,852 --> 00:22:58,681
Diseño alemán.
Fabricado en Alemania.

455
00:22:58,725 --> 00:23:01,336
Justo en el centro
Buenos Aires, Argentina.

456
00:23:11,912 --> 00:23:14,480
Este lugar está sucio.

457
00:23:14,523 --> 00:23:16,438
Narrador: Tim Kennedy.
y Gerard Williams

458
00:23:16,482 --> 00:23:18,005
han conseguido acceso a una fábrica

459
00:23:18,048 --> 00:23:21,748
una vez propiedad de un simpatizante nazi
Fritz Mandl

460
00:23:21,791 --> 00:23:23,619
que, según
a un desclasificado

461
00:23:23,663 --> 00:23:25,186
Archivo del Departamento de Guerra de EE. UU.,

462
00:23:25,229 --> 00:23:28,102
estaba en secreto
fabricar municiones.

463
00:23:28,145 --> 00:23:29,495
Una cosa es segura
no ha tenido

464
00:23:29,538 --> 00:23:31,758
una limpieza profunda
en los últimos 75 años.

465
00:23:31,801 --> 00:23:33,629
Narrador: Están investigando.
una sección ahora desaparecida

466
00:23:33,673 --> 00:23:35,022
de la fábrica

467
00:23:35,065 --> 00:23:37,241
que estaba en uso
durante la década de 1940.

468
00:23:37,285 --> 00:23:39,809
Hay centímetros de tierra
en las esquinas, en el suelo,

469
00:23:39,853 --> 00:23:41,594
en el centro por donde caminamos.

470
00:23:41,637 --> 00:23:43,683
podría ser una bendición
disfrazado

471
00:23:43,726 --> 00:23:45,728
porque si fueran
haciendo balas aquí,

472
00:23:45,772 --> 00:23:48,818
si estuvieran fabricando explosivos
aquí, cada vez que se detenían,

473
00:23:48,862 --> 00:23:50,603
no parece
comenzaron a limpiar.

474
00:23:50,646 --> 00:23:51,647
- No.
- Entonces esto podría ser

475
00:23:51,691 --> 00:23:52,953
el medio ambiente

476
00:23:52,996 --> 00:23:55,129
que podría proteger
esos residuos.

477
00:23:55,172 --> 00:23:57,827
Residuos, sí. no va
haber decaído durante 70 años.

478
00:23:57,871 --> 00:23:59,263
No.

479
00:23:59,307 --> 00:24:01,309
estamos buscando
oligoelementos

480
00:24:01,352 --> 00:24:03,833
de las cosas que
lo usaron en explosivos

481
00:24:03,877 --> 00:24:06,009
y municiones de regreso
durante la Segunda Guerra Mundial.

482
00:24:06,053 --> 00:24:07,968
Esta fábrica está sucia

483
00:24:08,011 --> 00:24:11,319
pero la suciedad en realidad habría
protegió esas huellas

484
00:24:11,362 --> 00:24:13,887
que estamos buscando
durante el transcurso del tiempo.

485
00:24:13,930 --> 00:24:15,541
Y la tecnología que tenemos

486
00:24:15,584 --> 00:24:17,499
todavía podría ser capaz
para identificarlos.

487
00:24:17,543 --> 00:24:19,196
Estos son explosivos
tarjetas de prueba.

488
00:24:19,240 --> 00:24:21,242
- Bueno.
- Entonces me voy. encuentro una muestra.

489
00:24:21,285 --> 00:24:23,070
Me quedan un poco de residuo.
Ponlo en la tarjeta.

490
00:24:23,113 --> 00:24:25,507
Toma la tarjeta.
Ponlo en el SEEKERe.

491
00:24:25,551 --> 00:24:27,901
Si hay residuos explosivos
en la tarjeta,

492
00:24:27,944 --> 00:24:31,252
el BUSCADOR me dirá que
esto es lo que encontraste,

493
00:24:31,295 --> 00:24:33,559
y este es el material
eso se está usando aquí.

494
00:24:33,602 --> 00:24:35,909
Narrador: El equipo está armado.
con un BUSCADOR,

495
00:24:35,952 --> 00:24:38,564
municiones de última generación
dispositivo de detección

496
00:24:38,607 --> 00:24:40,870
utilizado por fuerzas militares
alrededor del mundo.

497
00:24:40,914 --> 00:24:43,830
Para minimizar los falsos positivos,
se inserta una tarjeta de prueba

498
00:24:43,873 --> 00:24:45,745
en el BUSCADOR,

499
00:24:45,788 --> 00:24:47,268
que libera una sustancia química
solución

500
00:24:47,311 --> 00:24:49,313
que provoca material explosivo

501
00:24:49,357 --> 00:24:52,578
cambiar de color
cuando se detecta.

502
00:24:52,621 --> 00:24:54,231
Tengo que ir a buscar algunas muestras.

503
00:24:57,104 --> 00:24:58,888
Esas cosas son incompletas.

504
00:24:58,932 --> 00:25:00,629
Quiero probarlos.

505
00:25:04,764 --> 00:25:08,115
Un montón de residuos negros.
en el fondo de este alambique.

506
00:25:17,690 --> 00:25:20,083
3, 2, 1--
hecho.

507
00:25:20,127 --> 00:25:21,911
Finalizando los resultados de las pruebas.

508
00:25:24,218 --> 00:25:26,176
No se detectaron explosivos.

509
00:25:26,220 --> 00:25:29,005
- Está bien, limpio.
- Muy bien, sigamos buscando.

510
00:25:34,097 --> 00:25:37,623
¿Ves algo que sea digno de prueba?

511
00:25:37,666 --> 00:25:39,189
no hay
Hay mucho aquí arriba, Tim.

512
00:25:42,845 --> 00:25:44,194
¡Hola, Gerrard!

513
00:25:44,238 --> 00:25:45,848
- ¿Sí?
- Oh, definitivamente hay cosas.

514
00:25:45,892 --> 00:25:47,502
Aquí, Gerrard.

515
00:25:51,637 --> 00:25:55,162
Entonces tenemos múltiples bits
de equipos aquí

516
00:25:55,205 --> 00:25:58,208
para medir productos químicos,

517
00:25:58,252 --> 00:26:02,256
Quiero decir, hasta el gramo.

518
00:26:02,299 --> 00:26:05,999
esto es lo que soy
probando ahora mismo.

519
00:26:06,042 --> 00:26:08,131
Todavía puedes ver residuos.
en el fondo.

520
00:26:08,175 --> 00:26:09,568
Mmmm.

521
00:26:15,356 --> 00:26:18,794
Analizando la tarjeta de prueba explosiva.

522
00:26:18,838 --> 00:26:20,753
Diez segundos.

523
00:26:30,719 --> 00:26:32,591
Tengo un acierto positivo.

524
00:26:32,634 --> 00:26:34,723
Me han detectado explosivos.

525
00:26:34,767 --> 00:26:37,639
Grupo uno TNT, TNB.

526
00:26:37,683 --> 00:26:39,641
Se detecta TNT,
Tim, ¿aquí arriba?

527
00:26:39,685 --> 00:26:40,990
Sí.

528
00:26:41,034 --> 00:26:44,646
Las cosas que se usaron
después de la Primera Guerra Mundial,

529
00:26:44,690 --> 00:26:46,039
durante la Segunda Guerra Mundial,

530
00:26:46,082 --> 00:26:47,823
para construir municiones,
para construir explosivos?

531
00:26:47,867 --> 00:26:50,347
- Mm-hmm.
- Tenemos dos de los ingredientes.

532
00:26:50,391 --> 00:26:53,002
Usaron entonces aquí mismo.

533
00:26:53,046 --> 00:26:55,309
Si encontramos otras cosas,
indicaría

534
00:26:55,352 --> 00:26:58,007
una era diferente
de fabricación,

535
00:26:58,051 --> 00:27:01,663
pero la muestra
aqui estan los materiales

536
00:27:01,707 --> 00:27:04,884
que utilizaban en aquel entonces.

537
00:27:04,927 --> 00:27:07,451
Vinimos aquí en busca de pruebas.
Parece que lo encontramos.

538
00:27:07,495 --> 00:27:09,845
Si Hitler y Bormann
estaban planeando un Cuarto Reich,

539
00:27:09,889 --> 00:27:12,413
van a tener municiones
Fábricas como esta.

540
00:27:12,456 --> 00:27:14,328
Van a tener socios
como Mandl.

541
00:27:14,371 --> 00:27:17,461
Creo que esta fábrica,
lo que están haciendo aquí,

542
00:27:17,505 --> 00:27:19,159
podría haber sido
parte del Cuarto Reich.

543
00:27:31,911 --> 00:27:34,478
Si yo fuera un espía operando
en esta área,

544
00:27:34,522 --> 00:27:36,829
estos son exactamente
los tipos de calles

545
00:27:36,872 --> 00:27:40,180
que querría si tuviera
para pasar del punto A al punto B.

546
00:27:40,223 --> 00:27:42,443
Hay muchos lugares para esconderse.

547
00:27:42,486 --> 00:27:44,358
narrador:
En Tánger, Marruecos,

548
00:27:44,401 --> 00:27:47,883
Mike y James investigan
el barrio de Marshan,

549
00:27:47,927 --> 00:27:50,930
un semillero reportado
de la actividad nazi en la zona.

550
00:27:50,973 --> 00:27:52,192
estan en busqueda
de una ubicación

551
00:27:52,235 --> 00:27:53,759
que podría haber sido usado

552
00:27:53,802 --> 00:27:55,935
como el de Martín Bormann
sede

553
00:27:55,978 --> 00:27:57,763
para la planificación
del Cuarto Reich

554
00:27:57,806 --> 00:28:01,984
según lo informado por
un archivo MI6 desclasificado.

555
00:28:02,028 --> 00:28:03,290
Habría expatriados

556
00:28:03,333 --> 00:28:04,944
de todos estos
países europeos aquí

557
00:28:04,987 --> 00:28:06,554
desde los primeros días de la guerra,

558
00:28:06,597 --> 00:28:09,296
tal vez huyendo, a través de
la guerra y la posguerra.

559
00:28:09,339 --> 00:28:12,255
Esto realmente es una especie
de una confluencia

560
00:28:12,299 --> 00:28:14,344
de todo tipo de diferentes
gente, ¿no?

561
00:28:14,388 --> 00:28:15,476
Empezamos con un realmente
amplia ubicación,

562
00:28:15,519 --> 00:28:17,565
la ciudad de Tánger.

563
00:28:17,608 --> 00:28:20,437
Lo hemos reducido
a un barrio, Marshan.

564
00:28:20,481 --> 00:28:22,526
Ahora lo que estamos buscando
es un edificio de la sede

565
00:28:22,570 --> 00:28:26,095
que se supone que tiene
Existió hace 70 años.

566
00:28:26,139 --> 00:28:28,315
Puede que ni siquiera
estar de pie hoy.

567
00:28:28,358 --> 00:28:30,056
Así que tenemos que mirar a nuestro alrededor
un poquito,

568
00:28:30,099 --> 00:28:31,579
empezar a provocar
inteligencia humana,

569
00:28:31,622 --> 00:28:34,190
y trata de localizarlo
en el suelo.

570
00:28:38,064 --> 00:28:40,153
¿Hay una casa o un negocio?

571
00:28:40,196 --> 00:28:42,242
¿Dónde estarían ubicados los alemanes?

572
00:28:43,373 --> 00:28:45,201
Sí, está bien.

573
00:28:45,245 --> 00:28:46,812
es muy facil
perder el rumbo.

574
00:28:46,855 --> 00:28:48,509
Sí.

575
00:28:48,552 --> 00:28:50,511
Si estás fuera de busca
para la sede,

576
00:28:50,554 --> 00:28:53,340
esta es tu zona, porque
quieres un lugar discreto,

577
00:28:53,383 --> 00:28:54,907
fuera del camino,

578
00:28:54,950 --> 00:28:57,344
que la gente no lo es
voy a notar.

579
00:28:57,387 --> 00:29:00,347
Mira eso.

580
00:29:00,390 --> 00:29:03,567
quiero ver que
eso tiene que ofrecer.

581
00:29:03,611 --> 00:29:06,222
Narrador: Mike y James.
descubre un edificio abandonado

582
00:29:06,266 --> 00:29:08,224
en las afueras
del barrio Marshan.

583
00:29:15,318 --> 00:29:17,451
Dios mío, mira esto.

584
00:29:19,888 --> 00:29:23,413
¿Qué es este lugar?

585
00:29:23,457 --> 00:29:25,502
Lo primero que pienso es,
como una fortaleza.

586
00:29:25,546 --> 00:29:27,113
Quiero decir, estas paredes
son tan gruesos.

587
00:29:27,156 --> 00:29:31,378
no los construyen
así nunca más.

588
00:29:31,421 --> 00:29:33,554
Esto se siente como un escondite,
¿no es así?

589
00:29:33,597 --> 00:29:35,121
hay cosas que me gustan
sobre este lugar

590
00:29:35,164 --> 00:29:37,123
¿Para un lugar de reunión?

591
00:29:37,166 --> 00:29:38,428
- Bien.
- No necesariamente

592
00:29:38,472 --> 00:29:39,865
como escondite.

593
00:29:39,908 --> 00:29:41,605
- Bien.
- A diferencia de muchas calles.

594
00:29:41,649 --> 00:29:43,564
que hemos estado en ello,
como, una calle de triple ancho,

595
00:29:43,607 --> 00:29:45,174
entonces hay muchas miradas indiscretas.

596
00:29:45,218 --> 00:29:47,220
no me gusta
la entrada principal en absoluto.

597
00:29:47,263 --> 00:29:49,265
Básicamente está en una gran plaza.

598
00:29:49,309 --> 00:29:50,832
Eso me dice que
hay muchos ojos

599
00:29:50,876 --> 00:29:52,921
que pueda ver esto.

600
00:29:52,965 --> 00:29:54,923
Narrador: Con la esperanza de reducir a cero.
en una ubicación

601
00:29:54,967 --> 00:29:56,969
que podría haber sido usado
como cuartel general nazi

602
00:29:57,012 --> 00:29:58,709
en el barrio de Marshan,

603
00:29:58,753 --> 00:30:01,843
su contacto local tiene
convenció a Shamzi Mohammed,

604
00:30:01,887 --> 00:30:03,149
un residente de por vida
de la zona,

605
00:30:03,192 --> 00:30:05,281
para hablar con ellos.

606
00:30:05,325 --> 00:30:08,632
Entonces con la presencia conocida de
todos los espías aquí en Tánger,

607
00:30:08,676 --> 00:30:10,634
¿Sabe si este edificio
tenía alguna conexión

608
00:30:10,678 --> 00:30:13,812
a eso de cualquier manera,
¿Específicamente los espías nazis?

609
00:30:19,687 --> 00:30:22,995
El período en el que estamos particularmente
interesado es 1945,

610
00:30:23,038 --> 00:30:27,434
porque estamos buscando encontrar
cualquier señal de alemanes,

611
00:30:27,477 --> 00:30:31,481
Nazis, escapando de Europa,
huyendo a Tánger.

612
00:30:31,525 --> 00:30:34,571
¿Hay alguna ubicación específica?
que el lo sabe con seguridad

613
00:30:34,615 --> 00:30:36,878
o eso se rumoreaba
ser un lugar

614
00:30:36,922 --> 00:30:38,488
que los alemanes espían

615
00:30:38,532 --> 00:30:41,404
utilizaría particularmente
u operar fuera de la zona?

616
00:30:48,411 --> 00:30:49,891
¿Dónde es esto?

617
00:30:53,677 --> 00:30:55,418
Necesitamos comprobarlo.

618
00:30:55,462 --> 00:30:56,898
Este es un muy
desarrollo positivo

619
00:30:56,942 --> 00:30:58,726
en la investigación.

620
00:30:58,769 --> 00:31:00,075
A través de nuestra inteligencia
fuentes, hemos podido

621
00:31:00,119 --> 00:31:01,424
para reducir esto

622
00:31:01,468 --> 00:31:03,513
de todo
ciudad de Tánger,

623
00:31:03,557 --> 00:31:05,689
a un barrio, a un solo
calle, Calle Imam Mouslim.

624
00:31:05,733 --> 00:31:07,169
Si Martin Bormann
sede

625
00:31:07,213 --> 00:31:09,171
se puede encontrar en alguna parte
en la ciudad,

626
00:31:09,215 --> 00:31:12,392
afortunadamente nuestra cuadrícula de búsqueda tiene
se ha reducido significativamente.

627
00:31:20,661 --> 00:31:23,446
Mira, tenemos el equipo.
en Tánger.

628
00:31:23,490 --> 00:31:26,623
Creo que realmente deberíamos correr
abajo el equipo en Argentina.

629
00:31:26,667 --> 00:31:28,060
narrador:
con la investigacion

630
00:31:28,103 --> 00:31:29,975
avanzando en Tánger,

631
00:31:30,018 --> 00:31:31,628
Reseña de Bob y John
los hallazgos del equipo

632
00:31:31,672 --> 00:31:33,543
en Buenos Aires,

633
00:31:33,587 --> 00:31:36,285
donde una fábrica de bicicletas
una vez propiedad de Fritz Mandl,

634
00:31:36,329 --> 00:31:38,592
un nazi sospechoso
comerciante de municiones,

635
00:31:38,635 --> 00:31:42,683
arrojaron resultados positivos
para materiales explosivos.

636
00:31:42,726 --> 00:31:45,642
La prueba forense
resultados producidos

637
00:31:45,686 --> 00:31:47,644
mostrando numerosos ingredientes

638
00:31:47,688 --> 00:31:50,038
de diversos tipos de explosivos,

639
00:31:50,082 --> 00:31:52,084
incluido TNT.

640
00:31:52,127 --> 00:31:53,737
Ese es un gran descubrimiento,

641
00:31:53,781 --> 00:31:55,696
porque esos ingredientes
no son necesariamente del tipo

642
00:31:55,739 --> 00:31:57,306
que se están utilizando ahora,

643
00:31:57,350 --> 00:32:00,309
pero fueron durante
la Segunda Guerra Mundial.

644
00:32:00,353 --> 00:32:02,964
Sólo hay una manera
ese mandl

645
00:32:03,008 --> 00:32:05,053
podría montar una fábrica de municiones

646
00:32:05,097 --> 00:32:06,707
en Buenos Aires,

647
00:32:06,750 --> 00:32:08,491
y eso es con el apoyo
del gobierno.

648
00:32:08,535 --> 00:32:10,145
Simplemente no puedes hacerlo
por tu cuenta.

649
00:32:10,189 --> 00:32:11,799
es interesante
que digas eso.

650
00:32:11,842 --> 00:32:13,714
algo que es
bastante interesante

651
00:32:13,757 --> 00:32:15,324
¿Está este hombre aquí?

652
00:32:15,368 --> 00:32:19,502
por el nombre
de Jorge Silvio Colotto.

653
00:32:19,546 --> 00:32:24,420
Colotto era de Juan Perón
ayudante de campo,

654
00:32:24,464 --> 00:32:26,466
su mano derecha,
de la misma manera Bormann

655
00:32:26,509 --> 00:32:28,772
fue para Adolf Hitler.

656
00:32:28,816 --> 00:32:32,515
Lo que hemos descubierto
es el último conocido

657
00:32:32,559 --> 00:32:36,041
entrevista grabada en video de Colotto.

658
00:32:36,084 --> 00:32:39,131
Colotto también pone
la advertencia aquí

659
00:32:39,174 --> 00:32:41,002
que el no
quiero esta entrevista

660
00:32:41,046 --> 00:32:42,438
para ser divulgado al público

661
00:32:42,482 --> 00:32:46,094
o a cualquier otra persona
hasta después de su muerte.

662
00:32:46,138 --> 00:32:49,010
somos los primeros
para profundizar en esta cinta.

663
00:32:49,054 --> 00:32:52,144
Dice que en 1945,

664
00:32:52,187 --> 00:32:54,233
después del final
de la Segunda Guerra Mundial,

665
00:32:54,276 --> 00:32:57,453
hubo una reunion
entre Juan Perón,

666
00:32:57,497 --> 00:32:59,499
el presidente argentino,

667
00:32:59,542 --> 00:33:02,893
y Martín Bormann
en Buenos Aires.

668
00:33:02,937 --> 00:33:05,200
y este chico
no es cualquiera.

669
00:33:05,244 --> 00:33:08,551
O sea, está en la oficina de Perón,
un asistente de confianza.

670
00:33:08,595 --> 00:33:10,423
Jorge Colotto es importante

671
00:33:10,466 --> 00:33:13,861
porque todo el tiempo hemos
estado buscando testigos.

672
00:33:13,904 --> 00:33:17,473
Este tipo estaba allí
Vi la forma en que sucedieron las cosas,

673
00:33:17,517 --> 00:33:20,694
y este es el más cercano
vas a conseguir

674
00:33:20,737 --> 00:33:22,739
a una fuente humana
describiendo esta relación

675
00:33:22,783 --> 00:33:25,264
entre Perón y los nazis.

676
00:33:25,307 --> 00:33:26,700
Así que miremos
en la entrevista.

677
00:33:26,743 --> 00:33:29,877
sometámoslo a
Algunos análisis forenses.

678
00:33:29,920 --> 00:33:32,358
Veamos si él es
diciendo la verdad.

679
00:33:32,401 --> 00:33:35,143
Narrador: Bob y John.
A ellos se une Al Brooks.

680
00:33:35,187 --> 00:33:37,711
Su estado del arte
tecnología CVSA

681
00:33:37,754 --> 00:33:39,495
mide cambios diminutos

682
00:33:39,539 --> 00:33:41,410
en las cuerdas vocales de una persona
descubrir

683
00:33:41,454 --> 00:33:43,108
si están diciendo la verdad.

684
00:33:43,151 --> 00:33:44,892
Tradicionalmente hablando,

685
00:33:44,935 --> 00:33:48,765
un individuo que podría ser
mentir está bajo estrés.

686
00:33:48,809 --> 00:33:51,942
La voz de la computadora
Tecnología de analizador de estrés

687
00:33:51,986 --> 00:33:56,208
lo identificará a través de
los microtemblores en la voz.

688
00:33:56,251 --> 00:34:00,429
Cuanto más estrés, más
los microtemblores son fuertes,

689
00:34:00,473 --> 00:34:03,780
y están representados en el
pantalla como un patrón engañoso.

690
00:34:03,824 --> 00:34:05,521
El polígrafo...

691
00:34:05,565 --> 00:34:07,784
He visto gente vencerlo
una y otra vez.

692
00:34:07,828 --> 00:34:11,092
Análisis de estrés de voz,
no tanto.

693
00:34:11,136 --> 00:34:14,443
Veamos el vídeo.

694
00:35:02,752 --> 00:35:07,757
¿Qué haremos ahora?
es agarrar el audio

695
00:35:07,801 --> 00:35:11,761
desde abajo,
y usando el software,

696
00:35:11,805 --> 00:35:15,156
capturar esos patrones de voz
y ponerlos en la pantalla.

697
00:35:15,200 --> 00:35:17,289
La pregunta relevante era...

698
00:35:17,332 --> 00:35:19,856
¿Perón realmente
tener una reunión

699
00:35:19,900 --> 00:35:23,164
con los nazis,
¿Martín Bormann?

700
00:35:23,208 --> 00:35:25,427
Entonces, basándose en estos patrones,

701
00:35:25,471 --> 00:35:29,692
los resultados del audio
son veraces.

702
00:35:33,696 --> 00:35:35,481
¿Llevarías esto al banco?

703
00:35:35,524 --> 00:35:36,960
Los resultados son los resultados.

704
00:35:37,004 --> 00:35:40,225
Esto es enorme.
Tenemos municiones.

705
00:35:40,268 --> 00:35:42,488
tenemos miles
y miles

706
00:35:42,531 --> 00:35:45,882
de los criminales de guerra nazis
viviendo en argentina,

707
00:35:45,926 --> 00:35:48,537
y ahora tenemos
apoyo del gobierno.

708
00:35:48,581 --> 00:35:51,584
Tenemos a Bormann reunido con
el presidente argentino,

709
00:35:51,627 --> 00:35:55,370
y tienes esta charla
de un Cuarto Reich.

710
00:35:55,414 --> 00:35:59,766
Toda la evidencia apunta
Para eso había un plan en marcha.

711
00:35:59,809 --> 00:36:01,855
para establecer el Cuarto Reich

712
00:36:01,898 --> 00:36:03,552
y basarlo en Argentina.

713
00:36:03,596 --> 00:36:06,816
La evidencia se está volviendo
más y más fuerte.

714
00:36:06,860 --> 00:36:09,428
Cuanto más nos adentramos
un Cuarto Reich en Argentina,

715
00:36:09,471 --> 00:36:11,734
Cuanto más me convenzo.

716
00:36:25,139 --> 00:36:27,968
Así que lo reducimos
hasta aquí.

717
00:36:28,011 --> 00:36:29,926
narrador:
En Tánger, Marruecos,

718
00:36:29,970 --> 00:36:31,885
James Holanda
y mike simpson

719
00:36:31,928 --> 00:36:35,802
dirígete a la calle conocida
como Calle Imam Mouslim,

720
00:36:35,845 --> 00:36:39,022
cual podría ser la ubicación de
Sede de Martín Bormann

721
00:36:39,066 --> 00:36:41,111
planear un Cuarto Reich nazi,

722
00:36:41,155 --> 00:36:45,028
según lo informado por
un archivo MI6 desclasificado.

723
00:36:45,072 --> 00:36:47,074
Si Bormann va a
establecer una sede,

724
00:36:47,117 --> 00:36:50,556
el quiere seguridad
y comunicaciones.

725
00:36:50,599 --> 00:36:52,819
quieres mantener
esos líderes a salvo.

726
00:36:52,862 --> 00:36:54,777
A través de nuestro
fuentes de inteligencia,

727
00:36:54,821 --> 00:36:56,823
hemos podido reducir
la ubicación de Martin Bormann

728
00:36:56,866 --> 00:36:58,520
sede potencial abajo

729
00:36:58,564 --> 00:37:00,174
de toda la ciudad
de Tánger,

730
00:37:00,218 --> 00:37:03,786
a un barrio,
y finalmente a una calle.

731
00:37:03,830 --> 00:37:06,093
El siguiente paso es para mí.
para subir a lo alto,

732
00:37:06,136 --> 00:37:09,227
y quiero ver lo que puedo
ver en el barrio.

733
00:37:20,107 --> 00:37:21,848
Hola.

734
00:37:21,891 --> 00:37:24,546
Mira esta estructura blanca.
justo ahí?

735
00:37:24,590 --> 00:37:27,984
Justo a la derecha de él,

736
00:37:28,028 --> 00:37:30,422
¿Eso se parece?
una antena para ti?

737
00:37:30,465 --> 00:37:31,684
Y uno viejo además.

738
00:37:31,727 --> 00:37:34,034
Esa no es una antena de televisión.

739
00:37:34,077 --> 00:37:37,298
Esa no es una radio de hobby
antena del operador.

740
00:37:37,342 --> 00:37:39,779
Parece de grado militar.

741
00:37:39,822 --> 00:37:41,346
¿Crees que es eso?

742
00:37:41,389 --> 00:37:43,043
Definitivamente es el numero uno

743
00:37:43,086 --> 00:37:45,480
en nuestra lista de prioridades
ahora mismo para comprobarlo.

744
00:37:45,524 --> 00:37:46,612
Entrando en esta calle
realmente llevar a cabo

745
00:37:46,655 --> 00:37:48,570
un reconocimiento terrestre,

746
00:37:48,614 --> 00:37:50,398
algo que es solo
un poco fuera de lugar,

747
00:37:50,442 --> 00:37:52,139
cualquier cosa que sea solo
un poco diferente--

748
00:37:52,182 --> 00:37:56,448
todas estas pequeñas pistas son lo que
Me han entrenado para buscar.

749
00:37:59,364 --> 00:38:03,455
Oh, mira esto.

750
00:38:03,498 --> 00:38:04,891
Sí.

751
00:38:04,934 --> 00:38:07,720
Se conecta bien
a la casa.

752
00:38:07,763 --> 00:38:10,200
mira que grueso
¡Que concreto es!

753
00:38:10,244 --> 00:38:12,986
- Sí.
- Eso es ridículamente espeso.

754
00:38:13,029 --> 00:38:15,510
Eso es como una defensa.
posición; realmente lo es.

755
00:38:15,554 --> 00:38:16,859
Dos cosas que Bormann

756
00:38:16,903 --> 00:38:18,339
tendría que tener
para una sede:

757
00:38:18,383 --> 00:38:20,820
seguridad y comunicaciones.

758
00:38:20,863 --> 00:38:22,778
Ambos están ahí.

759
00:38:22,822 --> 00:38:26,913
Es literalmente como si él lo construyera.
para resistir un ataque.

760
00:38:26,956 --> 00:38:29,350
Ya sabes, este lugar
tiene una torre,

761
00:38:29,394 --> 00:38:30,525
y es una rareza.

762
00:38:30,569 --> 00:38:32,266
Parece tan incongruente

763
00:38:32,310 --> 00:38:35,051
comparado con todos los demás
edificios en esa calle.

764
00:38:35,095 --> 00:38:37,967
Todo tipo de construcción,
la forma en que fue armado,

765
00:38:38,011 --> 00:38:42,842
absolutamente me recordó
de un búnker alemán.

766
00:38:42,885 --> 00:38:44,496
narrador:
Se acercan a la puerta principal,

767
00:38:44,539 --> 00:38:45,801
esperando ganar
entrada al hogar.

768
00:38:51,938 --> 00:38:52,982
- Hola.
- Hola.

769
00:39:08,128 --> 00:39:10,043
- No.
- Ella está diciendo que no.

770
00:39:10,086 --> 00:39:13,133
Lo sentimos mucho,
¿Pero sólo por un minuto?

771
00:39:13,176 --> 00:39:14,743
Sí.

772
00:39:27,060 --> 00:39:28,540
¿En qué año
¿mudarse aquí?

773
00:39:30,933 --> 00:39:32,848
No tienes idea
¿Quién era el dueño original?

774
00:39:42,684 --> 00:39:45,339
¿Los alemanes construyeron la torre?

775
00:39:52,172 --> 00:39:53,782
Este alemán no sólo
construyó la torre,

776
00:39:53,826 --> 00:39:55,610
pero también en el baño,

777
00:39:55,654 --> 00:39:58,483
en el sótano--
como, sale de alguna manera.

778
00:39:58,526 --> 00:40:00,093
- Unas formas, unas formas de salir.
- Pasajes, sí.

779
00:40:00,136 --> 00:40:01,486
Oh Dios mío.

780
00:40:04,053 --> 00:40:07,056
El dueño original, se fue.
muy rápido y muy rápido,

781
00:40:07,100 --> 00:40:08,754
entonces se lo vende a otra persona.

782
00:40:12,279 --> 00:40:13,933
¿Hay alguna posibilidad

783
00:40:13,976 --> 00:40:15,891
podríamos echar un vistazo
¿en la casa también?

784
00:40:20,200 --> 00:40:21,506
Bueno, que estés aquí...

785
00:40:41,351 --> 00:40:44,920
Entonces hay un pequeño compartimento
conectar a toda la casa.

786
00:40:44,964 --> 00:40:48,794
A través de este túnel, puedes ir
a cada habitación de esta casa.

787
00:40:48,837 --> 00:40:50,143
Bueno, me encantaría ver
donde sale.

788
00:40:58,847 --> 00:41:01,546
Oh, Dios mío.

789
00:41:03,025 --> 00:41:06,551
Hay mucho espacio aquí arriba.

790
00:41:06,594 --> 00:41:08,988
Definitivamente podrías
escóndete aquí.

791
00:41:09,031 --> 00:41:10,380
Subes al desván,

792
00:41:10,424 --> 00:41:12,121
y luego puedes salir
una ruta diferente.

793
00:41:12,165 --> 00:41:15,385
tiene un numero
de pequeños caminos de entrada y salida.

794
00:41:15,429 --> 00:41:18,563
Se siente como una casa con secretos,
tengo que decir.

795
00:41:18,606 --> 00:41:21,783
Ah, y se pone aún mejor.

796
00:41:21,827 --> 00:41:23,872
Quiero decir, esto es como
una fortificación aquí,

797
00:41:23,916 --> 00:41:26,788
lo que estoy mirando.

798
00:41:26,832 --> 00:41:28,877
alguien puso mucho
de pensamiento en esto.

799
00:41:28,921 --> 00:41:32,228
Esto es realmente impresionante.

800
00:41:32,272 --> 00:41:34,840
Entonces el océano está en esa dirección.

801
00:41:34,883 --> 00:41:36,972
Todo esto es nuevo.
Ninguna de estas casas estaba aquí.

802
00:41:37,016 --> 00:41:38,452
Ninguno de estos
Los edificios estaban aquí.

803
00:41:38,496 --> 00:41:40,672
Así que estos fueron
sólo dos laderas de montañas,

804
00:41:40,715 --> 00:41:43,022
y podías ver bien
entre los dos

805
00:41:43,065 --> 00:41:45,328
en el mar abierto
justo ahí.

806
00:41:45,372 --> 00:41:49,376
Un submarino podría emerger inmediatamente
allí justo frente a la costa.

807
00:41:49,419 --> 00:41:51,291
y pongo esto
antena lo suficientemente alta,

808
00:41:51,334 --> 00:41:54,207
Puedo salir hasta el final
a donde están.

809
00:41:54,250 --> 00:41:55,991
Puedo darles una actualización.

810
00:41:56,035 --> 00:41:58,211
ellos pueden decirme
están listos para entrar.

811
00:41:58,254 --> 00:42:00,953
Este tiene todas las marcas.
de un centro de mando militar.

812
00:42:03,477 --> 00:42:05,566
Martín Bormann puede
controlar sus finanzas.

813
00:42:05,610 --> 00:42:07,655
Puede controlar al personal,

814
00:42:07,699 --> 00:42:10,092
armas, municiones, líneas de suministro...

815
00:42:10,136 --> 00:42:12,791
todo desde aquí mismo.

816
00:42:12,834 --> 00:42:14,880
Si los nazis tuvieran un cuartel general
por el Cuarto Reich,

817
00:42:14,923 --> 00:42:16,098
está aquí.

818
00:42:22,148 --> 00:42:26,021
Este mapa representa un plan
bombardear a los Estados Unidos,

819
00:42:26,065 --> 00:42:28,937
y más específicamente,
Isla de Manhattan.

820
00:42:28,981 --> 00:42:30,286
Esto es escalofriante.

821
00:42:30,330 --> 00:42:32,071
no hay ninguna razón
creerle a los nazis

822
00:42:32,114 --> 00:42:36,162
no entretendría
un arma de destrucción masiva.

823
00:42:36,205 --> 00:42:39,121
Necesitamos saber todo
sobre un científico nazi

824
00:42:39,165 --> 00:42:42,255
—llamó el doctor Richter.

825
00:42:42,298 --> 00:42:44,692
¿Se consiguió una isla?

826
00:42:44,736 --> 00:42:46,215
Es así. Venir.

827
00:42:46,259 --> 00:42:48,000
Ay dios mío.

828
00:42:55,311 --> 00:42:57,966
esto es para prevenir
que la radiación se escape.

829
00:42:58,010 --> 00:42:59,707
Así de cerca estaban.

830
00:42:59,751 --> 00:43:02,231
Hitler soñaría
de Nueva York en llamas,

831
00:43:02,275 --> 00:43:04,320
y un nuevo Cuarto Reich.

832
00:43:04,364 --> 00:43:07,846
Y parece que viene
juntos, aquí, en Bariloche.